為什麽沒有呻吟的天空字幕？

黑裏的過場動畫是已經做好了的，所以沒有補丁可以打的，下面是動畫內容的翻譯，希望對妳有幫助哦~ 看見很多人都問暗黑的過場動畫講的是什麽，所以又把電影看了壹遍來發個比較詳細的帖子來詳細解說壹下它們的內容~~這些電影可以在暗黑主界面的電影選項裏全部看到。 首先要搞清楚的是，這些動畫除了第壹章前部分和最後兩章上都是由壹個人敘述的，這就是我們聽到的那個旁白，這個人的名字叫做馬略夫，是暗黑裏面的人物。 至於他是幹什麽的，以後會敘述到。 由於沒有字幕，又不能中途切出來，所以可能內容不全，只能算是大概的內容，所以如果有什麽錯誤的話懇請指正~！ 第壹章，修女的悲呦（The Sister’s Lament） 字幕：暴雪制作 門打開了，壹個披著鬥篷的人走了進來，把馬略夫嚇了壹跳。 鬥篷人：我找妳很久了，馬略夫。 陽光壹晃，馬略夫看花了眼。 馬略夫：泰…泰瑞爾？！ 鬥篷：我不知道為什麽，但是我覺得妳似乎是…在躲著我？ 馬略夫：沒…沒有！那些事情都不是我的錯！ 鬥篷：那麽告訴我，它們怎麽不是妳的錯？ 馬略夫：事情都從那壹天開始… 馬略夫在旅館的壹個角落吸著煙。 旁白：我閉著眼睛的時候就會做壹個夢，我被烈火包圍，壹個邪惡的穿著鬥篷的人帶領著惡魔向我靠近… 壹個人走進了旅館。（這個人就是暗黑1代殺死暗黑的英雄）（在第二代中由於被暗黑所控制所以被稱為“黑暗流浪者“） 旁白：我不敢相信！這就是我夢中的那個人！ 旁白：我不知道他是怎麽找到我的… 旁白：他似乎不能控制住他的劍。（其實是暗黑開始試著控制英雄） 旅館裏其他的人開始大笑，這時火花四濺，惡魔從各個角落湧來，殺死了旅館裏所有的人。黑暗流浪者看著這壹切，慢慢的走了出去。 旁白：我不知道我為什麽跟住了他，但是我知道我必須這麽做。從那天開始，我和我同伴（指黑暗流浪者）就開始往東走，壹直到了東邊… 字幕：暗黑破壞神II 第二章，沙漠之旅（Desert Journey） 字幕：第二幕 旁白：我們繼續往東走，翻過了大山來到了無邊的沙漠…在路上，我的同伴告訴了我他曾經是壹個偉大的戰士，但是現在他遇到了壹些麻煩。 旁白：我們走啊走，永恒的走下去。有壹點事讓我很奇怪：不管我們走到哪裏，似乎總是有壹片巨大的黑暗的烏雲跟著我們…就在地平線附近。 旁白：最後我們終於到達了目的地——沙漠中閃光的珠寶，魯高因和它旁邊的壹片大海。我們在城外野營（camping，不知道怎麽翻譯#--）了壹夜。我不知道怎麽的，終於陷入了睡眠。我又做夢了… …我夢到了壹個偉大的人，塔拉夏，還有妳，泰瑞爾，妳們想把巴爾——毀滅之王封入那塊靈魂之石。塔拉夏自願把巴爾封在自己的體內… 馬略夫醒了。 黑暗流浪者：現在妳知道我在找什麽了吧。那個人是我的兄弟（brother）。（他說的是巴爾，可是馬略夫肯定認為他說的是塔拉夏。）現在好好睡吧，明天又要趕路了。（暗黑破壞神還真是有禮貌啊：）） 旁白：於是我又睡了，我並不知道有什麽恐怖的事情在前面等著我。 第三幕，墨菲斯托的叢林（Mephisto’s Jungle） 字幕：第三幕 旁白：最後，我們來到了壹個黑暗的墓穴，冰冷的空氣彌漫著整個地方。（塔拉夏的墓穴，裏面大的很，大家想必都領教過：）） 黑暗流浪者和馬略夫往裏面走。 旁白：我的同伴似乎知道怎麽走。 黑暗流浪者對著空曠的墓穴大吼了壹聲。 旁白：從那時我才意識到，我的同伴似乎變得越來越…不像人類… 他們來到了關巴爾的地方。（就是都瑞爾的房間~） 旁白：我的同伴以壹種惡魔般的速度走了走向了塔拉夏。 旁白：這時妳出現了，泰瑞爾~！ 泰瑞爾：這個惡魔不能被任何人所釋放出來，即使是妳！！ 泰瑞爾和暗黑破壞神打了起來，泰瑞爾占優勢。 塔拉夏（巴爾）：救救我！放我出來！ 又壹晃，馬略夫又看花了。（汗~~）他往塔拉夏那邊走去。 塔拉夏：快點，人類！ 馬略夫把靈魂之石拔了出來。這時，正在和暗黑大戰的泰瑞爾轉過身來。 泰瑞爾：不！！！ 泰瑞爾用把馬略夫抓在空中，用心靈和他對話。（有水平~！） 泰瑞爾：愚蠢的人類！妳剛剛的所作所為確定了這個世界的末日！現在快！去庫拉斯特的神殿之城並找到通往地獄的大門！妳不能害怕，妳必須穿過地獄的大門並把這塊靈魂之石打碎在地獄熔爐上！（沒人不知道地獄熔爐吧）世界的命運都靠妳了！！ 剛剛說完話，82就壹把把泰瑞爾抓過去（真厲害！這才像Boss~），在暗黑的配合下把他釘在那個石柱上。馬略夫嚇得往門外逃去。 旁白：我有什麽辦法呢？我只能去庫拉斯特了。 第四幕，進入地獄（Enter Hell） 字幕：第四幕 旁白：我照妳說的做了，泰瑞爾。我來到了撒卡蘭母的神殿之城，在它的最深出，我找到了壹個邪惡勢力的聚會（a Dark gathering, 誰幫忙翻壹下：P）:我的同伴——流浪者，塔拉夏，還有…還有那個可怕的形象——那壹定是憎恨之王墨菲斯托本人！他那可怕的聲音就像千萬芒刺紮在我心上！ 三大邪惡之源聚集圍著壹個祭壇之類的東西，正在施法。 墨菲斯托：終於…我們重新相聚了，兄弟們。現在，通向地獄的大門已經準備好再次打開，惡魔的軍隊將會摧毀人類的世界，所有的生命將會在我們面前嚇得發抖，天空將會降下火雨，海洋將會被血所吞噬，所有被創造的生物將會被放逐…（記不完了，這個老大話太多了，說的意思又都差不多，反正就是人類掛定了的意思。） 墨菲斯托：現在，我的兄弟，是妳重新回到妳以前樣子的時候了！ 暗黑趴在地上，全身因控制不住能量的外泄而顫抖，紅色的尖刺穿透了鬥篷，黑暗流浪者變成了恐龍。（好象還挺壓韻。） 墨菲斯托：起來吧，暗黑破壞神，恐-懼-之-王！ 暗黑慢慢的站起來，踩著千萬人類和惡魔的碎骨走向了地獄之門。 墨菲斯托：去吧，去地獄重新召集起我們的大軍，這樣我們就可以再次征服這個世界！ 暗黑緩緩的回頭看了墨菲斯托壹眼，然後消失在地獄之門中。 看到這壹切的馬略夫把靈魂之石拿在手掌上，痛苦的搖著頭。 地獄之門再次打開了。 第五章，恐怖的結局（Terror’s End） 字幕：尾聲 回到最開始的那個房間。 馬略夫：然後我聽到他被擊敗了… …暗黑破壞神頭上的角壹閃，他呻吟著倒下了… 馬略夫：還有他…被摧毀在了地獄熔爐… …壹個巨大的鐵錘砸向的被放在地獄熔爐上的墨菲斯托靈魂之石，火花四濺，靈魂石被摧毀了… 馬略夫：除了壹個人…我沒有那個勇氣，泰瑞爾；我無法通過地獄之門…我失敗了！原諒我，泰瑞爾！請原諒我！ 鬥篷人站起來走向馬略夫。 鬥篷：給我那塊靈魂之石，我就會原諒妳。 馬略夫猶豫了壹陣，然後掏出了靈魂之石。 鬥篷：把它給我。 馬略夫把靈魂之石給了他。 馬略夫：拿去，泰瑞爾！拿去！我不想再要這塊石頭了！拿去！看看它對我做了些什麽… 鬥篷：妳做的很好，馬略夫。妳做了妳應該做的事情。可是，我不是那個大天使泰瑞爾。 鬥篷人把靈魂石舉起來，閃閃發光的石頭照亮了他的臉。 馬略夫：巴爾？不——！ 馬略夫痛苦的扭動著身體。