古詩詞大全網 - 成語查詢 - 作者李聲權的資料

作者李聲權的資料

李聲權,男,譯審,湖北宜昌人。畢業於武漢大學外文系俄羅斯語言文學專業。曾任湖北恩施縣中學語文教師,葛洲壩水電工程學院圖書館館長、《水電科技情報》雜誌主編、武漢水利電力大學(宜昌校區)學報主任兼主編、三峽大學學報(自然科學版)調研員兼俄語教師。

1997年翻譯蘇聯兒童文學集《飛行員之子》(吉林人民出版社),2011年翻譯俄羅斯現代童話故事集《隱形帽》(湖北教育出版社)。2014年出版《譯海微瀾——翻譯作品選》,2015年翻譯兒童科幻小說集《神秘星球之旅》。

擴展資料:

李聲權所翻譯的作品:《灰雀》

《灰雀》是阿列克謝耶夫創作 、李聲權翻譯的壹篇短文,為人教版語文三年級上冊第二組第5課課文 。講述的是列寧、灰雀和壹個孩子之間的故事。列寧在公園裏尋找三只惹人喜愛的灰雀當中的壹只時,遇到了將灰雀捉走的男孩,經過交談,受到感動的男孩將灰雀放了回來。

這個故事體現了列寧善解人意,對男孩的尊重、愛護以及男孩的誠實和天真。

百度百科-灰雀