今日、心許無シ 今天心中沒有追求
乙女心ハ ユラユラ 少女的心浮動著
月夜ノ我ハ泡 月夜中的我像泡沫壹樣
被害妄想 グラグラ 被害妄想 不斷膨脹
夏草揺レ 蜃気樓 夏草搖曳 海市蜃樓
遠クノ方デ ユラユラ 遠方的妳 時隱時現
呼吸亂ス 夢ノ中 呼吸急促的夢中
秘スル妄想 無茶苦茶 秘密的妄想 亂七八糟
風二舞ツテ 在風中舞動
加速シタツテ 漸漸的加速
浮世ナンテ 嗚呼、儚シ 在浮世間 啊~如同夢幻壹般
君以外ハ(Come on, baby) 除了妳以外(來吧,寶貝)
要ラナクテ(Tell me, baby) 我都不需要(告訴我吧,寶貝)
禦免ネ(Why don't you, baby) 對不起(為什麽不是妳,寶貝)
私ノ世界二 在我的世界裏
麗シイ景色 美麗的景色
背景ハ君 「快晴!」背景都是妳[快放晴!]
募ル思ヒ チラリズム 朝思暮想 瞬間的節奏
君ガ觸レタラ フワフワ 觸到妳的時候 飄飄然然
短シ時ハ止マラズ 短時間內停不下來
懐中時計 チクタク 懷中時表 滴答作響
勘違イデ 誤會了
溺レソウデ 似乎要溺水了
惑ワサレ 嗚呼、悩マシイ 被困惑了,啊,真是煩惱
眼ハネmanaka(Come on, baby) 眼球滾動(來吧,寶貝)
虜ダネtoriko(Tell me, baby) 俘虜到了吧(告訴我吧,寶貝)
禦上手ネ(Why don't you, baby) 還真是擅長啊(為什麽不是妳,寶貝)
私ノ隣 我的身旁
君ハ イトヲカシ妳就是風景
空ノ如シ 「ウォーアイニー!」就像是天空[我愛妳!]
色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me) 色彩的冰淇淋(噢!寶貝,靠近我吧)
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be) 相互理解的存在(噢!寶貝,放任我吧)
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see) 吐出感嘆(噢!寶貝,看不見嗎?)
「頂戴!」(Oh baby, love me do) [給我!](噢!寶貝,愛我就這樣做吧)
ウォーアイニー (Oh baby, close to me) 我愛妳(噢!寶貝,靠近我吧)
頂戴 (Oh baby, let me be) 給我(噢!寶貝,放任我吧)
ウォーアイニー (Oh baby, can't you see) 我愛妳(噢!寶貝,看不見嗎?)
Do you love me (Oh baby, love me do) 妳愛我嗎(噢!寶貝,愛我就這樣做吧)
Do You love me... 妳愛我嗎...
Oh baby, close to me… 噢!寶貝,靠近我吧
Do you need me... 妳需要我嗎...
Oh baby, let me be 噢!寶貝,放任我吧
Do You Want Me... 妳想要我嗎
Oh baby, can't you see 噢!寶貝,看不見嗎?
Do You Love Me 妳愛我嗎...
Oh baby, love me do 噢!寶貝,愛我就這樣做吧