古詩詞大全網 - 成語查詢 - 《蔡勉堅還亡友財》文言文的翻譯全文的翻譯

《蔡勉堅還亡友財》文言文的翻譯全文的翻譯

譯文

蔡璘,字勉旃,吳縣人。在意由於許諾或承諾失信而招致的譴責,重視情誼。有壹位朋友將幾千兩白銀寄放在他那裏,沒有立票據。不久,這位朋友就死了。 蔡璘 召喚那人的兒子來,把錢還給他。朋友的兒子感到驚訝不接受,說:哎!沒有這樣的事情,哪裏有寄放千兩白銀卻不立票據的人?況且 我的父親 也沒有告訴我這件事。 蔡璘 笑著說:“票據立在心中,不是立在紙上。妳父親知道我的為人,所以沒有告訴妳。”最終蔡勉旃用車子運著送還給他。