原文:鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡。
譯文:Cashisnotomnipotent,sometimesweneedcreditcard.
重點詞匯:
1、omnipotent
英[?m’n?p?t?nt]
釋義:
adj.無所不能的;全能的;有無限權力的
短語:
omnipotentsociety萬能青年旅店
OmnipotentParadox?全能的反論
2、credit
英[’kred?t]
釋義:
n.信用,信譽;[金融]貸款;學分;信任;聲望
vt.相信,信任;把?歸給,歸功於;贊頌
短語:
creditunion合作銀行;信用合作社;[金融]信用社
CreditSuisse瑞士信貸集團;瑞士信貸;瑞士信貸銀行;瑞士信貸銀行香港分行
擴展資料:
重點詞語用法:credit
n.(名詞)
1、credit用作名詞的基本意思是指先買東西後付賬,即“賒購,賒欠”,還可表示以這種方法來購物的制度,即“賒購制度〔方式〕”。credit還有“借款,貸款”“存款”“付方,貸方”等意思。引申可表示“贊揚,榮譽,功勞”“信任,相信”“聲譽,信譽”等,用於美國教學中還可指“學分”。
2、credit作“賒購,賒欠”解時,壹般只用作不可數名詞,常與介詞on連用;作“贊揚,榮譽,功勞”解時,通常也用作不可數名詞,與介詞to連用表示“給?帶來榮譽”,與for連用表示“贊揚”或“受到贊揚”的原因。
v.(動詞)
1、credit用作動詞的基本意思是認為某事(可好可壞)是某人所為,或認為某事是另壹事的來源或原因,也可指無根據地“相信”。在財經術語中則表示“把?記入貸方”。
2、credit是及物動詞,接名詞或代詞作賓語。常用於creditsthtosb或creditsbwithsth結構中。