這個問題我會，讓我來告訴妳serious與severe的區別，希望能幫助到妳
讀音與含義不同
serious：英[?sri?s] 美[?s?ri?s] 不好的; 嚴重的; 有危險的; 需認真思考的; 嚴肅的;?
severe：英[sv(r)] 美[sv?r] 嚴峻的; 嚴厲的; 極為惡劣的; 十分嚴重的; 重的; 苛刻的; ?
用法不同
壹、serious的基本意思“嚴重的,非同小可”,指問題或局勢很危急或不易處理,令人擔憂和恐懼,須認真對待,引申可表示“重要的”,指某事件需要人們認真思考或需要精湛技藝。
The?strike?caused?serious?disruptions.?
翻譯：罷工造成了嚴重的混亂。
He?suffers?from?a?serious?heart?condition.?
翻譯：他患有嚴重的心臟病。
The?consequences?could?be?serious.?
翻譯：後果可能是嚴重的。
二、severe的基本意思是“嚴厲的”,指完全沒有松弛、輕浮、柔軟可言,可形容人及其面容、行為、思想、言論,也可形容與人有關的事物,如作風、法律、刑罰等,偶爾也可形容天氣,指氣候惡劣、嚴寒。
severe和serious都可表示“嚴重的”。但表示“傷勢嚴重”時只能用severe。
He received severe leg injuries in the accident.
翻譯：在事故中他的腿部受了重傷。
The?most?severe?cases?were?treated?at?the?scene?of?the?accident.?
翻譯：受傷最嚴重的人在事故現場就得到了救治。
She was laid up for a year with a very? severe illness.
翻譯：她由於病重而臥床壹年。