本土化不是狹隘的地域觀念,更不是族群的對立,而是放眼國際,展望未來。現代社會由於交通發達,地區與地區之間往來密切,旅遊、參訪,甚至移民風氣普遍頻繁。到了壹個新地方,想要融入當地生活環境,學習當地的語言、接受當地風俗習慣,就成為必要的條件。
在產品策略,促銷策略中將二者結合:
(壹)從全球化視角出發傳播品牌的核心價值及統壹形象
(二)從本土化視角出發建立品牌與消費者的關系品牌傳播過程實際上是與消費者進行溝通
、建立關系的過程,在這壹過程中品牌應努力適應當地文化環境。
(三).品牌傳播中結合本土文化的廣告訴求。
(四)開展本土化公關,建立良好的品牌社會形象。
品牌傳播全球化策略與本土化策略的融合,應遵循以下原則:
(1)品牌傳播理念上要全球化,但具體的傳播手段要本土化;
(2)在品牌內涵傳播上的全球化,在品牌表現元素上的本土化;
(3)品牌傳播視野上要全球化,體現的營銷文化要本土化。