紀念品英文:mementology。
英語中表示“紀念品”、“紀念物”的詞語常用的有:souvenir、keepsake、memento、
memorabilia。
souvenir?指人們購買並保存的旅遊紀念品或參與某活動的紀念品(something you buy or
keep to help you recall a certain place, occasion, or person)。
或指度假時買回來送人的禮物(something that you bring back for other people when you have been on holiday/vacation)。
I want to buy a world cup tee shirt as a souvenir.
我想買件世界杯的文化衫留做紀念。
We brought back a few?souvenirs?from our holiday in Mexico.
我們從希臘度假回來時買了壹些紀念品。
I bought a model of the Eiffel Tower as a?souvenir?of Paris.
我買了壹個埃菲爾鐵塔模型作為遊覽巴黎的紀念品。
He bought a model of a red London bus as a?souvenir?of his trip to London.
他買了壹個紅色的倫敦公車模型,作為他之行倫敦的念紀品。
He gave me his picture as a?keepsake?before going away.
他在離開前送我壹張照片做為紀念。
My aunt give me one of her brooch as a?keepsake.
我的姑母把她的壹只胸針送給我作紀念。