情何以堪的意思是：感情又怎麽能承受這種打擊呢？
該詞出自《世說新語》。原文為“昔年種柳，依依漢南。今看搖落，淒愴江潭。樹猶如此，人何以堪。”。
該文的白話譯文是：當年我在漢南種下的依依楊柳，是多麽裊娜動人；而今的江邊潭畔，如眉的柳葉片片搖落，讓人感到多麽淒婉悲愴啊。
該詞在西廂記中表達的是壹種心情，就是說感情上受不了，常用來表示難過、惶恐、尷尬等多種意思。
擴展資料：
情何以堪（qíng hé yǐ kān）， 堪： 承受。 何以：?賓語前置，即“以何”。 意思： 感情又怎麽能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。
也有作“物猶如此，人何以堪”。 堪： 承受。 何以： 賓語前置，即“以何”。 意思： 感情又怎麽能承受這種打擊呢?
參考資料：