《Insomnia》是克雷格.大衛(Craig David)於2008年11月24日發行的專輯《Greatest Hits》中的第四首歌曲。歌曲節奏感強,R&B特點突出,與《7 days》、《hot stuff》、《Rise and fall》、《Fill me in》等經典歌曲被樂迷廣為傳唱。
韓國歌手輝星在2009年被Craig David指定為《Insomnia》亞洲版的演唱歌手,並親自擔任了這首韓文版《Insomnia》的作詞。
歌名:Insomnia
演唱:Craig David
詞曲:Craig David,James David Washington(Jim BEANZ)
時長:3分25秒
制作人:James David Washington(Jim BEANZ)
所屬專輯:Greatest Hits
唱片公司:Warner Music
發行時間:2008年11月24日
專輯類別:精選集
中英歌詞:
Never thought that I'd fall in love, love, love, love
從沒想過我會陷入愛、愛、愛、愛中
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
這份愛誕生於壹份單純的迷戀、戀、戀 、戀
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
沒有妳的日子,女孩,我真是糟、糟、糟、糟了
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough
當妳離開了我,說妳受夠、夠、夠、夠了
Been a fool, girl I know
我以前是個傻瓜,女孩,我現在知道了
Didn't expect this is how things would go
我並沒有預期事情會變得這樣子
Maybe in time, you'll change your mind
或者到時妳會改變想法
Now looking back i wish i could rewind
現在回首往事我希望我可以倒帶
Because i can't sleep til you're next to me
因為只有妳在我身旁我才能睡得著
No i can't live without you no more
不,沒有妳我活不下去
Oh i stay up til you're next to me
噢,我熬夜直到妳再次出現在我身旁
Til this house feels like it did before
直到這房子又感覺回到從前
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love
我還記得跟哥兒們說我永遠都不會陷入愛、愛、愛、愛中
You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust
妳曾經也總以為我永遠找不到壹個女孩我可以信、信、信、信任
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
然後妳就走進了我的生命,全都是我們、們、們、們的故事
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up
但現在我就坐在這裏想著我把這壹切都搞亂、亂、亂、亂了
Been a fool (fool), girl I know (know)
我以前是個傻瓜,女孩,我現在知道了
Didn't expect this is how things would go
我並沒有預期事情會變得這樣子
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)
或者到時妳會改變想法
Now looking back i wish i could rewind
現在回首往事我希望我可以倒帶
Because i can't sleep til you're next to me
因為只有妳在我身旁我才能睡得著
No i can't live without you no more (without you no more)
不,沒有妳我活不下去 (沒有妳)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
噢,我熬夜直到妳再次出現在我身旁 (在我身旁)
Til this house feels like it did before (Because it)
直到這房子又感覺回到從前
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Ah, i just can't go to sleep
啊,我就是睡不著
Cause it feels like I've fallen for you
因為感覺我已經深迷於妳
It's getting way too deep
陷得太深,無法自拔
And i know that it's love because
但我知道這是愛,因為
I can't sleep til you're next to me
我睡不著直到妳再次出現在我身旁
No i can't live without you no more (without you no more)
不,沒有妳我活不下去 (沒有妳)
Oh i stay up til you're next to me (to me)
噢,我熬夜直到妳再次出現在我身旁 (在我身旁)
Til this house feels like it did before
直到這房子又感覺回到從前
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
Feels like insomnia ah ah,
感覺就像失眠,ah~
............
感覺就像失眠,ah~