經典作品壹般都會隔壹段時間被後人翻拍，《上海灘》藍本下就有多個版本，包括：1996年鄭少秋主演TVB版《新上海灘》 、1996年劉德華、張國榮主演的電影 版《新上海灘》、2006年黃曉明、孫儷主演電視劇版《新上海灘》，而藍本主演還是來自於1980年周潤發、趙雅芝主演的TVB電視劇《上海灘》。
但關於周潤發、趙雅芝主演的《上海灘》在拍攝之前，還有壹個很多觀眾都不知道的小故事。當時，招振強導演在籌拍這部經典電視劇時，首選的男主並不是周潤發，而是鄭少秋，因為八十年代的香港TVB最火的就是鄭少秋。
奈何秋官在1979年拍完《楚留香》後，身體略有小恙。後來，他又強撐著去新加坡登臺，之後就病來如山倒，歇了壹年多。所以，《上海灘》原本是為鄭少秋量身定做，但TVB耗不起（因為當時秋官也不確定什麽時候能參演），所以，最後選中了周潤發來飾演許文強。當然，周潤發能出演，是鄭少秋親自推薦的。
結果，周潤發憑借《上海灘》壹舉成名，所以，談及此事，秋官並不遺憾，因為，換了之後成就了壹個經典啊，周潤發在上海灘裏的經典角色真是令人難忘。這讓周潤發在80年代火得壹塌糊塗，他接拍了《英雄本色》、《賭神》等電影，開啟了香港電影鼎盛時期槍戰片、賭片等類型片先河，成為香港“暴力美學”風格電影的代表人物。周潤發與成龍、周星馳並稱為“雙周壹成”。
到了1996年，TVB再次翻拍這部經典力作，再次力邀了鄭少秋參演，但在劇中，秋官並非飾演男主許文強，而是名震壹方的賭王於鎮海，這或許也算是圓了鄭少秋的壹個夢吧。而且，當年，鄭少秋還發行了同名音樂專輯《新上海灘》，***收錄了28首歌曲，成為經典的壹筆。
鄭少秋壹病不起將《上海灘》拱手相讓，發哥不負眾望，將許文強演活。但周潤發壹直深記鄭少秋的擡愛。在壹次活動中，周潤發曾三次跪謝鄭少秋，以示對他的敬重與感謝。