“紅番區”是什麽意思？為什麽成龍的電影取這個名字？

“紅”姑且不說。

“番區”因為這個電影的外景的是在美國的San Francisco（但願我沒有拼錯，要不俺老婆能打死我，她是英語老師）。“番區”是取得後面的Francisco的諧音。

“紅”，就是血腥和暴力，不知道樓主看過這個電影的海報沒？

成龍穿著滿身是孔的衣服，緊握雙拳。站在壹片紅紅的烈火之前，很man的。

“紅”大概有成龍或者唐季李自己的理解吧。

我是這麽想的。希望您能滿意。