The Mirror is read by the people who think they run the country
鏡報的讀者是自以為在統治國家的人
The Guardian is read by the people who think they ought to run the country
衛報的讀者是自以為應該統治國家的人
The Times is read by the people who actually do run the country
泰晤士報的讀者是真的統治國家的人
The Daily Mail is read by the wives of the people who run the country
每日郵報的讀者是統治國家的人的夫人
The Financial Times is read by people who own the country
金融時報的讀者是手裏攥著國家的人
The Morning Star is read by people who think the country should be run by another country
晨星報的讀者是想把國家交給別國統治的人
The Daily Telegraph is read by people who think it is
每日電訊報的讀者是覺得我們正被別國統治的人
The Sun reads don't care who runs the country as long as she's got big tits
太陽報的讀者不在乎誰統治這個國家，只要她前凸後翹就行
2、簡介
是，大臣（Yes Minister，後來續集名為Yes, Prime Minister）是壹套於1980年代播出的英國電視處境喜劇。這套劇集走英式幽默的路線，由安東尼·傑（Antony Jay）與喬納森·林（Jonathan Lynn）創作，自1980年到1984年，在BBC上播出三季，每季7集。續集，《是，首相》，兩季，每季8集，在1986至1988年播出。上下兩部之外，還另有壹部聖誕特別篇。總***有38集。除聖誕特別篇為60分鐘外，其余37集為30分鐘。這套劇集以嘲諷當時英國政壇各種現象為主題，是當時很受歡迎的電視劇。
這部劇以壹位英國政府內閣大臣在白廳的辦公室為背景（其後在《是，首相》續集中為唐寧街10號，即英國首相府），講述了由保羅·愛丁頓（Paul Eddington）扮演的內閣大臣吉米·海克 （Jim Hacker，《是，首相》中為首相）的執政歷程。爭取的各項法令和工作效率的改善，都受到了英國行政部門的反抗，特別是常務次官（英國公務員中的高級官員）漢福瑞·愛坡比爵士（由奈傑爾·霍斯倫（Nigel Hawthorne）飾演）。首席私人秘書伯納特·伍雷（Bernard Woolley，由德裏克·福德斯（Derek Fowlds）飾演）是壹個兩邊倒的墻頭草，然而，更多地受漢福瑞爵士的影響。幾乎每集都是以漢福瑞爵士說，“是，大臣”結尾。漢福瑞爵士在這句臺詞中回味他的勝利，或者，相當少的時候，承認失敗。