英文名Finn[finnegan]:中文意思芬恩。
名字含義Finnegan [finnegan] 作為男孩的名字是愛爾蘭和蓋爾語的起源,芬尼根的意思是“公平”。詹姆斯·喬伊斯的最後壹部小說是“Fineegan的喚醒”。
從愛爾蘭的姓,意大利形式的?Fionnagáin意思“Fionnagán的後裔”。名字Fionnagán是壹個縮小的FIONN。這是James Joyce的小說“Finnegans Wake”(1939年)中的壹個角色的名字,其名稱基於壹個。
英文起名註意事項:
1、註意所用的的英文名字的含義
有壹些英文名字在國外會有不好的歧義,所以在大家起英文名的時候應該好好了解壹下所用名字的含義,再決定是否適用。
2、避免把中文名字直譯成英文
除非妳有過硬的英文功底和對英美文化的了解,否則不推薦直接翻譯中文名。中國人起名,要求是含義好、聽著上口。外國人起名,則是要盡量從約定俗成的已有的名字中選壹個。