1. 吃光; 盡情地吃2. 耗盡; 吞沒3. 使苦惱, 使精疲力竭4. 盲目相信, 全盤接受5. 〈非正〉擊敗; 毀掉, 搞垮
怎麽翻譯還有視語境而定了
如是妳們談什麽比較煩的事，他說的是妳煩死我了
若是他把妳當競爭對手的話，就是說要戰勝妳。
總之根據情景
1. 吃光; 盡情地吃2. 耗盡; 吞沒3. 使苦惱, 使精疲力竭4. 盲目相信, 全盤接受5. 〈非正〉擊敗; 毀掉, 搞垮
怎麽翻譯還有視語境而定了
如是妳們談什麽比較煩的事，他說的是妳煩死我了
若是他把妳當競爭對手的話，就是說要戰勝妳。
總之根據情景