三只熊歌曲歌詞
kong cei ma li ga
han ji bei yi so
a ba gu o ma gu aei gi gong
a ba gu nei du du nei
o ma gu nen nai xi nei
aei gi gong mun nao bu yi ya ao
gyu su gyu su ca lan da
補上漢語版:
公才嗎裏***
旱季拜壹so
阿爸公 哦媽公 愛壹公
阿爸公木 度度乃
哦媽公母 那西乃
愛壹公木 那無給呀哇
餓so 餓so 擦拉大
韓語版:
,?, .?.?.?!
?!
?!
,,?....
中文版:
3只小熊住壹家
爸爸熊,媽媽熊,小熊々
爸爸熊很胖
媽媽熊很苗條
小熊很可愛
嘩嘩長大了~`。。。。
歌詞大意:(搞笑翻譯)
考(Ko)三(San)馬(Ma)裏(Li)嘎(Ga)
韓(Han)琦(Qi)盼(Pan)壹(Yi)掃(Sao)
阿(A)爸(ba)古木(Gum)
喔(Ao)媽(Ma)古木(Gum)
愛(ai)及(Gi)古木(Gum)
阿(A)爸(ba)古木(Gum)嘟嘟(Dudu)安(an)
喔(Ao)媽(Ma)古木(Gum)奶(Nai)西(Xi)奶(Nan)
愛(ai)及(Gi)古木(Gum)鬧(Nao)木(mu)其(Qi)亞(Ya)窩(Wo)
咯(Ge)素(Su)咯(Ge)素(Su)擦(Ca)楞(Leng)達(Da)