楊振寧和翁帆沒有孩子。
楊振寧很久以前就回應為何不要孩子的原因，在參加好朋友劉曉慶的話劇上，楊振寧說，翁帆太辛苦了，肯定我比她先離開這個世界上，她還有很長的路要走，我走以後她可以改嫁，如果帶著孩子就不方便了，我們不宜要孩子，所以兩人都沒有孩子。
雖然在未來的生活中，翁帆沒有孩子陪伴，但對於她來講，能與丈夫楊振寧壹起度過幸福生活，就已經足夠了吧，楊振寧的弟弟也曾談到哥哥與翁帆的婚後真實模樣，表示翁帆是壹個特別好的女孩子。兩個人依舊恩愛的生活著，結婚也已經有16年的時間。依然還能牽手甜蜜逛街，雖然兩人看著就像是爺孫，這段忘年戀依然還是引起了很多爭議。
楊振寧早年經歷
1922年10月1日，楊振寧生於安徽省合肥縣（後來他的出生日期在1945年的出國護照上誤寫成了1922年9月22日）。4歲時，母親開始教楊振寧認字，壹年多的時間楊振寧學了3000個字。
1928年，楊振寧父親自美國歸來。同年隨父赴廈門大學，進小學二年級。
1929年，其父應聘清華大學，舉家赴北平，居於清華園西院十壹號；入讀教員子弟學校成誌小學三年級。
1933年，小學畢業，入讀城內絨線胡同天主教聖公會崇德中學。
1937年，日軍發動七七事變，北平不穩，隨母攜弟妹返回合肥。
1938年，受日本侵華戰爭影響，全家逃難，經廣州、香港、越南河內輾轉抵昆明，楊振寧入讀昆華中學高中二年級。同年秋天，以高二學歷參加統壹招生考試，被西南聯大錄取，先遵父命報化學系，後改物理系。
1940年，羅家倫等人集資設立的“穆藕初先生獎學金”首次頒發，楊振寧為其中壹名獲獎者。
1942年，楊振寧畢業於昆明的國立西南聯合大學，本科論文導師為北京大學吳大猷教授，後考入該校研究院理科研究所物理學部（清華大學物理研究所）讀研究生，師從王竹溪教授。
與他同室居住的有淩寧、金啟華和顧震潮，黃昆和張守廉也偶爾來住幾天。