制作公司 Handmade Films Ltd. 英國Ilion AnimationAntena 3 Films （financial support）發行公司DeA Planeta S.L. 西班牙 （2010） （Spain） （DVD）Moviemax 意大利 （2009） （Italy） （all media）三星電影公司美國（2009） （USA） （all media）Motion Picture Distribution （2009） （Canada） （all media）CDI Films 阿根廷 （2009） （Argentina） （theatrical）Independent Films 荷蘭 （2010） （Netherlands） （theatrical）Shaw Organisation 新加坡 （2009） （Singapore） （theatrical）Amero PT 印度尼西亞 （2009） （Indonesia） （all media）Belga Films 比利時 （2009） （Benelux） （all media）Fida Film 土耳其 （2009） （Turkey） （all media）高先電影有限公司 香港 （2009） （Hong Kong） （all media）Hoyts Distribution 澳大利亞 （2009） （Australia） （all media）Il Film Distribution （2009） （Israel） （all media）Imagem Filmes 巴西 （2009） （Brazil） （all media）Intersonic 捷克 （2009） （Czech Republic） （all media）KRU Studio （2009） （Malaysia） （all media）Lusomundo 葡萄牙 （2009） （Portugal） （all media）M Pictures （2009） （Thailand） （all media）Odeon 希臘 （2009） （Greece） （all media）Odeon （2009） （Romania） （all media）Paradise/MGN （2009） （Russia） （all media）Quality Films 墨西哥 （2009） （Chile） （all media）Samfilm （2009） （Iceland） （all media）Scanbox Finland 芬蘭 （2010） （Finland） （all media）Scanbox Sweden 瑞典 （2009） （Scandinavia） （all media）Shaw Renters 新加坡 （2009） （Singapore） （all media）Showbox 韓國 （2009） （South Korea） （all media）Ster-Kinekor Pictures 南非 （2009） （South Africa） （all media）Videocine （2009） （Mexico） （theatrical）Vision Film （2009） （Poland） （all media）UGC Distribution 法國 （2010） （France） （theatrical）Entertainment Film Distributors Ltd. 英國 （2009） （UK） （theatrical）其他公司Entertainment Clearances Inc. 美國 rights and clearancesWildfire Studios adr recording facilityAbbey Road Studios 英國 score recording and mixingCinesite Inc. 美國 film recordingDecca 英國 soundtrack albumHandmade Films Ltd. 英國 score publisherLondon Metropolitan Orchestra score performersPepper Post Production Ltd. digital intermediatePepper Sound sound recordingSalon Ltd. 英國 HD Avid equipment rentalSynxspeed 英國 sound post-production （foreign dub）Pecera Estudio post-production sound services