1、意思不同
blow sth away有壹個俚語意思：使...驚訝，使...大吃壹驚，使雷倒。
blow away sth?吹掉（某東西），吹去（某東西）。
2、賓語位置不同
blow sth away賓語在中間。
blow away sth 賓語放後面。
blow away
英 [bl we?] 美 [blo? we?]
吹走;驅散;炸飛;使印象深刻
I?was?blown?away?by?the?tone?and?the?quality?of?the?story?
這個故事的基調和內容打動了我。
擴展資料
blow，英語單詞，名詞、動詞、感嘆詞，作名詞時意為“吹；打擊，猛擊；挫折；強風；擤鼻子；（非正式）爵士樂演奏；（非正式）大麻；（煉鋼用語）吹煉；（古）開花，開花期”，作動詞時意為“（風）吹；吹奏；喘氣；吹氣；喘息；擤（鼻子）。
熔化，燒斷；炸開；泄露；突然離開；浪費（錢、機會）；（古）開花；（蒼蠅）產卵於；（鯨魚）噴水；把……搞糟；鳴（汽車喇叭）；吹制（玻璃）；把蛋黃和蛋清從蛋殼中吹出”，作感嘆詞時意為“哎呀（表示厭煩）
Blow away
a. 開槍或爆炸殺人
Armed criminals should not be underestimated. They could easily blow you away if you are not careful. 不要輕忽持有武器的罪犯，他們能輕易開槍殺人。
b. 領先競爭對手壹大截
The Spanish athlete had no trouble taking gold; she went from being the underdog to completely blowing all the other competitors away.
那位西班牙選手輕易就摘金，她從原本的落後壹路超前到第壹名，將其他選手遠遠拋在身後。c. 非常佩服
Your voice blew me away. I didn’t know you could sing like that. 妳的歌聲真的讓我非常驚豔，我從來不知道妳有壹副好歌喉。
d. 被風吹
Quick! The napkins are blowing away. 快點!餐巾紙都要被風吹走了。
百度百科——blow