“上海外語口譯”報名時間 1、 參加外省市考點考試請到所在地報名點報名,每年6月20日-26日,12月20日-26日為報名時間段(報名須帶:壹寸近期報名證件照壹張、身份證及身份證復印件壹張)。 2、上海考點筆試項目全部在本網www.shwyky.net報名:報名時間請於每年的5月中旬和11月中旬在本網上查詢。考生應備有“銀聯卡”和數碼證件照。詳情請看本欄目“網上報名流程和方法”。 考試時間:每年3月和9月的壹個雙休日為筆試日。 口試時間:每年5月和11月上旬的壹個雙休日為口試日。 日語高級口試與英語口譯基礎能力考試在每年4月上旬10月上旬的壹個雙休日。 上海外語口譯網址: / (網上報名在上海考試) 網上報名時間:每年的5月和11月在網上查詢。 考試費用 (壹)考務費標準: 1、英語高級筆試考務費210元; 2、英語中級筆試考務費180元; 3、英語基礎能力(含筆試和口試)考務費200元; 4、日語中級筆試考務費180元; (二)代辦費標準: 1、在南京、寧波、杭州、蘇州、無錫、揚州、南通考點報名,另收代辦費20元/人次; 2、在青島、深圳、武漢、煙臺、南昌、徐州考點報名,另收代辦費30元/人次。 (三)網上報名收費標準: 在本網上報名請按網上公示的收費標準付費; 上海中級口譯考試流程科目時間長度題目類型建議聽力(2:00開始,***約45分鐘)約5分鐘Part A: Q1-Q20Spot Dictation預讀:大意、接近的空格、長詞、題號順序
檢查:名詞、動詞單復數、詞性、拼寫約25分鐘Part B: Q1-Q10Statements預讀選項:話題-高頻詞、詞組;
考點-句子成分差異處Part B: Q11-Q30Talks And Conversations預讀選項(同上);
聽題:程度副詞、轉折詞、觀點約15分鐘Part C: Listening And TranslationSentence Translation (5句)筆記:數字+並列信息
筆頭:常識補充,務必成句Passage Translation (2段)筆記:框架+數字+並列信息
筆頭:常識補充,務必成段閱讀(2:45-3:30)約45分鐘Section 2:Q1-30選擇題先做翻譯、後做閱讀、先看問題、判斷話題、預測結構、估估難易、先易後難
翻譯(3:30-4:30)30分鐘Section 3 第壹篇英譯漢認真閱讀;先視譯再下筆;語句流暢;斷句為先;遇難詞看上下文;30分鐘Section 3 第二篇漢譯英先分句再下手;確定句型;調整詞性;檢查語法錯誤;勿盲目使用大詞;慎用拼音;字跡端正