steam文明3有中文，文明3在steam上發售的時候就有簡體中文和繁體中文，但是遊戲默認是英文界面，所以玩家需要在語言設置中更改壹下就有中文了。
《文明3》是壹款模擬經營類的單機遊戲。它給我們設計了壹個簡短但更加艱難的創業歷程，戰略資源因素的引入、戰鬥難度的增加，以及外交功能的強化，使整個遊戲的重心發生了改變。
文明3玩家的註意事項。
玩家在玩文明3時要註意，該遊戲剛開始壹次新遊戲的時候，玩家可以對遊戲特性進行選擇，包括是否出現蠻族，是否允許文化融合，以及選擇哪幾種勝利模式。最重要的壹個選項是是否開啟“雙倍產量”模式。在這種新的模式下，所有城市的糧食、財政和原料收入都是正常情況下的兩倍，顯而易見這是為適應網絡遊戲需要而特別設計的。