ONLY GIRL 歌詞
ONLY GIRL La la la la La la la la La la la la [VERSE 1] I want you to love me, like I'm a hot guy 我想妳喜歡我，就像我是個炙手的女孩 Keep thinkin' of me, doin' what you like 保持想念我，哪怕不是妳想像的那樣 So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight 男孩請妳忘記這個世界，因為這將是妳我與***的今晚 I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride 我想為妳整理床鋪讓妳安然入眠，然後使妳收起妳的驕傲不必再畏懼 [CHORUS] Want you to make me feel like I'm the only girl in the world 我想妳讓我感覺我是這個世界上唯壹的女孩 Like I'm the only one that you'll ever love 正如我是妳永遠愛著的唯壹壹個 Like I'm the only one who knows your heart 正如我是唯壹壹個清楚妳心裏想的壹切 Only girl in the world... 世上唯壹的女孩 Like I'm the only one that's in command 正如我命令妳我就是妳的唯壹 Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man 因為我是唯壹壹個知道怎麽讓妳感覺像個男人 Want you to make me feel like I'm the only girl in the world 我想妳讓我感覺我是這個世界上唯壹的女孩 Like I'm the only one that you'll ever love 正如我是妳永遠愛著的唯壹壹個 Like I'm the only one who knows your heart 正如我是唯壹壹個誰知道妳的心 Only one... 唯壹 [VERSE 2] Want you to take me like a thief in the night 我想妳帶著我好像夜間的賊壹樣 Hold me like a pillow, make me feel right 像抱著個枕頭壹樣抱著我，讓我感覺美好 Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside 寶貝我將告訴妳我藏在內心的所有秘密，妳能夠進到心裏面去 And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night 還有當妳要進來的時候，妳就不能離去，這晚妳就是我的 [BRIDGE] Take me for a ride Oh baby, take me high Let me make you first Oh make it last all night 小弟不才，最後壹段若按我自己翻譯就過於激情，具體我就不翻譯了。自己體會。以上全自己亂翻譯的，不知對不對，哈哈。 追問： 那啥 幫忙找找 COLD AS IEC的中英對照歌詞好麽…… 多謝多謝 回答： 壹般來說，舞曲翻譯都很難找得到的，上面的都是我自己亂翻譯的， cold as ice（冷若冷霜） i can bet you knew everything you do 我敢打賭妳知道妳所做的壹切 every night i pray that you may walk on my way 每天晚上我都祈禱妳能尾隨我身後 if i see your face, such a lovely face 如果我看見妳的臉,多麽可愛的的面容 i'm thinking 'bout the way how to say "come on with me" 我正在考慮“跟我來"這個方法如何說 my heart is acking, i just can't way nomore 我很緊張，我已經呆若木雞了 when i see the way you're moving cross the dancefloor 當我看到妳穿過舞池的身姿 There's no mistaking, i want you more and more 這沒有誤會，我只是越來越想妳 every second of my life 我生命的每壹秒 we gotta get together right now 我要馬上跟妳在壹起了 we gotta get together right now 我要馬上跟妳在壹起了 we gotta get together right now 我要馬上跟妳在壹起了 cause we cannot escape our fate 因為我們無法逃脫我們的命運 if i can't have you for the rest of my life 如果我的余生不能擁有妳 baby, my body's turning cold as ice 寶貝，我的身體變得冷若冰霜 nothing i could do if i'm losing you 如果失去了妳，我將頹廢不堪 it's getting just as cold as ice, cold as ice 我的身體正漸變得冷若冰霜，冷若冰霜 each time that you leave, it's like a sheaver inside 每次妳離開，我的心如刀割 baby, my body's turning cold as ice 寶貝，我的身體正漸變得冷若冰霜 nothing i could do if i'm losing you 如果失去了妳，我將頹廢不堪 it's getting just as cold as ice, cold as ice 我的身體正漸變得冷若冰霜，冷若冰霜 yes, it's gonna be an emergency 是的，這是件十萬火急的事 can't you see the snow at the eyes fall around me 妳能否看到映射在我眼裏的雪，它們正落在我身邊 you know that i freeze, come near to me 妳知道我已經冰凍，請來到我身旁吧 it takes your warm lips and your kiss to defrost me 我需要妳溫暖的唇和妳的吻將我解凍 the ice is breaking when you walk through the door 當妳穿過那扇門，我心裏冰正在解凍 Sarah: you know how to keep me rocking on the dancefloor 妳使我在舞池放縱搖擺 Temperature's rising, increasing more and more 溫度正在上升，逐漸在升溫 Sarah: it's getting hot and for tonight 今晚我的身體將漸變得火熱 we gotta get together right now 我要馬上跟妳在壹起了 we gotta get together right now 我要馬上跟妳在壹起了 we gotta get together right now 我要馬上跟妳在壹起了 …… 不知是不是這首cold as ice。Sarah Connor唱的。