《蝴蝶君》原型在二十年左右的時間裏都沒被發現是男兒身的原因是：最大的可能是兩人都是gay，從頭至尾沒有欺騙與被欺騙，礙於當時的社會環境不敢公開出櫃，於是千方百計遮掩。
二十多年不辨雌雄的說法如此荒誕，法官們或許太純潔了沒多想或許明白了什麽不願戳穿或許存心想搞個大新聞，總之就這麽勉強對付過去了。
他的行為看似在憐憫對方，代替劇中人來撫慰對方的傷痛，如果撇開意識形態的問題去看，伽裏瑪的悲劇是壹則最為典型的因認識滯後而導致的悲劇案例。他站在所謂西方人的立場上，臆造出壹種逆向思維的產物，而所有和東方有關的形象均是和西方對比後得出的。
始終沒有真正關照過東方文明的主體、東方人個體的差異、現實和幻象的區別，他的悲劇是集體無意識的悲劇也是個人無知的悲劇。
擴展資料：
《蝴蝶君》有著真實的故事“本事”。劇中京劇演員宋麗玲的原型就是時佩璞，壹位集演員、間諜於壹身的傳奇人物，2009年6月30日在巴黎逝世終年70歲；而劇中的瑞內·伽裏瑪也實有其人，他就是伯納德·布爾西科，曾經的法國駐中國大使館官員。
當然把劇中人與現實人對上號已經是後來的事，黃哲倫當初創作《蝴蝶君》，僅僅憑的是1986年5月11日《紐約時報》對這壹離奇間諜案件語焉不詳的報道。所以《蝴蝶君》不是忠於歷史史實的紀實性劇本，而是黃哲倫基於壹個基本事實的文學性再創造。
百度百科-蝴蝶君