1、具體含義不同
delay 除表示推遲日期外，還可表示暫時阻撓或阻擋，因此有耽擱、拖延等意。put off除了表示拖延推遲的意思，還可以表示敷衍、搪塞的意思。
2、用法不同
delay後接名詞或狀語性短語，put off偏口語化，有時以人作賓語，表示借辭推脫或搪塞某人，其後還可接介詞。
例句：
The deadline is drawing near; we can't delay any more.
期限快到，不能再拖延了。
Stephen sweetened him up and put him off a week.
史蒂芬把他敷衍了壹番，往後推托了壹個星期。
擴展資料
詞匯解析：
1、delay
英文發音：[d?le?]
中文釋義：v.延遲;延期;推遲;使遲到;使耽擱;使拖延
例句：
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June
因為感情方面的原因，我想把離開的日期延遲至6月。
2、put off
英文發音：p?t ?f]
中文釋義：推遲;拖延;敷衍;搪塞;使反感;使失去興趣;使分心;攪擾
例句：
I won't be put off with such vague promises.
這種含糊的諾言是敷衍不了我的。