I'm dating a Jonas Brother! It's so hot."
“天哪，妳聽見了嗎？我在跟喬納斯兄弟約會，他是如此的性感”
You met at work妳在工作時遇見了
You should've known better妳應該知道得更清楚
That it's gonna suck那是多麽糟糕
When the camera stops rolling當相機停止運行
And you'll find out soon而妳迅速的發現
That the treatment wasn't worth it這種待遇不值得
They're all the same他們都是壹樣的
They all want the money他們都想要錢
They're all insane他們都瘋了
They live for fame, honey親愛的，他們為了名譽而生存著
They laugh at you他們嘲笑妳
When you're not even being funny當妳並不是很好笑的時候
Well, I've been here before是的，我也曾經像妳壹樣
And I've seen firsthand我也曾看過第壹手的
The front row seat在第壹排的
This little thing they call a Video Girl被他們稱作錄像女孩兒
Video Girl rocked my world錄像女孩顛覆了我的世界
For a whole two seconds只在整整兩秒鐘內
And now I know現在我明白了
I'm not about to be another victim我不會成為另壹個錄像女孩兒的受害者
Of Video Girl
Get out of my face從我的臉上消失
Get out of my space從我的世界裏消失
Get some class and kiss the past讓自己變得高尚，吻別過去
'Cause I'm not about to be another victim因為我不想成為錄像女孩綜合征的另壹個受害者
Of Video Girl Syndrome
You know it's bad妳知道那是不對的
When your mama doesn't like her當妳的媽媽表示不喜歡她
All your friends sayin' she's a liar妳所有的朋友說她是個騙子
Never ending phone calls aren't enough從不停歇的電話還遠遠不夠
(It's not enough, it's never enough)不夠，不夠
Move to LA, got no talent搬到洛杉磯，卻沒有任何才能
Not even like you won a Miss Teen pageant甚至沒有獲得過少女選美比賽的任何獎項
Daddy pays your bills爸爸為妳買單
But you still whine但妳仍然哀號
Well, I've been here before是的，我也曾經像妳壹樣
And I've seen firsthand我也曾看過第壹手的
The front row seat在第壹排的
What happens to a man發生在那個男人身上的事
(What happens to a man)
When he gets in the hands of a...當他被……掌控的時候
Video Girl rocked my world錄像女孩顛覆了我的世界
For a whole two seconds只在整整兩秒鐘內
And now I know現在我明白了
I'm not about to be another victim我不會成為另壹個錄像女孩兒的受害者
Of Video Girl
Get out of my face從我的臉上消失
Get out of my space從我的世界裏消失
Get some class and kiss the past讓自己變得高尚，吻別過去
'Cause I'm not about to be another victim因為我不想成為錄像女孩綜合征的另壹個受害者
Of Video Girl Syndrome
You are never gonna see me miss her妳從不會看見我想念她
Video Girl Syndrome那個錄像女孩兒
I'm not gonna be another victim我不會成為錄像女孩綜合征的另壹個受害者
Of Video Girl Syndrome
大意是講教育孩子吧，關於追星，關於成人 錄像什麽的！
全手工打的喲！