古詩詞大全網 - 成語用法 - workshop和seminar有什麽區別?

workshop和seminar有什麽區別?

workshop強調的是壹種信息在通常情況下比較少的參與者之間的交流與交換的教育性研討課或壹系列會議。例如, a creative writing workshop. 另外workshop還有工場,小作坊的意思。

seminar有研究班(學院或研究生院中在教授的指導下,從事開創性研究或深入學習的壹小群先進的學生,教授定期與他們討論他們的報告和發現),研究班課程,研究生班的專題討論會,討論會的意思。如 a Shakespeare seminar(莎士比亞研討會)

拓展內容:

workshop

英 [?w?:k?p] 美 [?w?:rk?ɑ:p]?

n. 車間;專題討論會,研究會;創作室;實習班,實驗班

Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists

小號手馬庫斯·貝爾格雷夫為年輕藝術家辦了壹個爵士樂研習班。

The Jamaica Festival is planning a series of workshops and business seminars.

牙買加節正在籌劃壹系列研習班和商務研討會。

The workshop is on fire.

車間(工廠)起火了。

They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement

他們買了壹處老校舍當住房,然後在地下室裏建了壹個作坊。

The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.

這個車間的工人上白班和上夜班每周輪換壹次。

seminar

英 [?sem?nɑ:(r)] 美 [?s?m?nɑr]?

n. 研討會;研討班,講習會;研討小組;培訓會

Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.

學生要在上每星期的研討課前備好材料。

By the way, how did your seminar go?

對了,妳的研討會進行得怎樣?

When speaking to the seminar Mr Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad

在研討會上發言的時候,富蘭克林先生談到了他最近遊覽特立尼達的經歷。

While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.

這次的研討會不僅會有趣,而且有可能會頗具啟發意義。

Please refer to map on next page for seminar room locations.

請見後頁之會議室位置圖。