意思是春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。
原詩如下
憶江南·江南好
唐代：白居易
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
譯文
江南的風景多麽美好，如畫的風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
擴展資料創作背景
而作詞的具體時間，歷來說法不同。有說在白居易離蘇州之後；有說在大和元年（827年）。這些說法，缺乏事實根據。劉禹錫曾作《憶江南》詞數首，是和白居易唱和的，所以他在小序中說：“和樂天春詞，依《憶江南》曲拍為句。”
此詞在唐文宗開成二年（837年）初夏作於洛陽，由此可推白居易所作的三首詞也應在開成二年初夏。
《憶江南》是詞牌名。在這首詞中，日出，江花，春水，這是江南春景中常見的景色，詩人沒有去寫實它們的形狀，只是盡力突現和渲染了它們的色彩。這色彩，說來也極為尋常——大“紅”大“綠”，“鄉氣”得很呢！
然而，這種世俗喜慶中的“當家”色彩，壹旦與朝陽、江花、春水結為夥伴，便立即帶上了生命初醒、萬象更新的哲理和詩情，仿佛整個天地間都流動著“紅”的元氣和“綠”的津汁。這是何等美麗動人的壹副畫面。情與景合，意與境會，詩情畫意，引人入勝。
鑒賞
首句“江南好”，開門見山，以壹個“好”字，飽含詩人深情的贊嘆。次句“風景舊曾諳”，撫今追昔，說明江南風景之美是當年自己親身感受到的難忘之景。
“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍”兩句，具體描寫“舊曾諳”的江南春色：紅日東升，陽光燦爛，在朝陽的映照下，江畔姹紫嫣紅的鮮花比火還要紅；春江水清、波碧、在滿地綠草的映襯下，顯得比藍草還要綠。
結尾“能不憶江南”壹句用反問語氣，流露出詩人對江南的無比贊嘆和眷戀之情。
白居易用壹首詩，把人們的思緒牽到了風景如畫的江南。江南自古就享有人間天堂之美譽，河湖交錯，水網縱橫，小橋流水、田園村舍，美如美畫；古典園林、曲徑回廊、魅力無窮；吳儂細語、江南絲竹、別有韻味。