上海市高級口譯證書在外省含金量不大。
上海高級口譯考試，又稱SIA，是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門***同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目，頒發的單位也只是上述單位***同頒發，又名上海市外語口譯崗位資格證書。流傳範圍在長三角地區。
CATTI，又名翻譯專業資格(水平)考試合格，頒發由國家人事部統壹印制並用印的《中華人民***和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國範圍有效，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之壹。中國外文局組織實施的翻譯專業資格證書與職稱掛鉤，建立這個翻譯人員資格考試制度後，翻譯和助理翻譯專業職稱將不再通過評審，而是由二、三級口譯和筆譯考試、評定替代。
所以，由此看來，catti的含金量最高。