壹、意思不同
“hurt”意思是：
1、vt. 使受傷；損害；使疼痛；使痛心
2、vi. 感到疼痛；有壞處；帶來痛苦
3、n. 痛苦；危害；痛苦的原因
4、adj. 受傷的；痛苦的；受損的
5、n. (Hurt)人名；(德、匈、捷)胡特；(英)赫特
“harm”意思是：
1、n. 傷害；損害
2、vt. 傷害；危害；損害
3、n. (Harm)人名；(德)哈爾姆
二、詞性不同
hurt：既可作名詞和動詞，也可作形容詞。
harm：只可作名詞和及物動詞。
三、用法不同
1、hurt：表示小到手指戳傷大到交通事故的肉體傷害，也可以指心靈上所受到的創傷、”自尊心或者感情“等等的精神性疼痛。
例句：I didn't mean to hurt her, only to keep her still.
譯文：我沒想把她弄痛，只是想讓她別動。
2、harm：常常用於指傷及壹個人或其健康、權利、事業等等抽象的意義，也可指對精神或者身體上的傷害。
例句：All dogs are capable of doing harm to human beings.
譯文：所有的狗都能對人造成傷害。