影視劇翻拍是很常見的現象據知情人士稱韓國電視劇《我叫金三順》也將被翻拍成中文版，如果真的要翻拍我期待下面幾位演員參演。
《我叫金三順》原版是由玄彬和金宣兒出演，這部劇講述了壹個富二代和大齡女生之間壹段搞笑又感人的戀愛故事，也成為韓劇裏面?姐弟戀?題材最成功的電視劇。因此翻拍後的選角必須要符合原版的設置，男主要有高富帥的氣質形象也必須很積極，女主則必須接地氣，有大齡微胖女性的特征。
壹、蔣欣
蔣欣在內娛的定位就是?微胖女神?而且她的演技也非常精湛比較多元化，不管是囂張跋扈的?華妃?還是獨立女性?董思佳?都還原的很到位，尤其是她出演的?樊勝美?讓我感覺她更適合出演?金三順?這個角色，兩個角色有很多相似點，都是普通的職場女性、都是大齡未婚、都有來自家庭的不認可，因此我認為蔣欣對金三順這個角色更有經驗，也能夠把金三順的不自信和善良還原出來。
二、賈玲
要求賈玲出演的呼聲也很高，賈玲身上自帶的那種積極陽光的氣質和金三順不向生活屈服的模樣非常相似，而且賈玲本身非常接地氣也能夠表現出金三順渴求自己事業的那種心情，不過賈玲如果要出演這個角色不僅需要控制自己的體重還需要經過專業的演技培訓。
三、羅雲熙
關於男主我還是比較期待羅雲熙能夠出演，原版中男主的形象比較帥氣在職場上非常的幹練，但是面對女主時又喜歡撒嬌，因此對於男主的氣質和演技考驗很大，羅雲熙不茍言笑的樣子非常霸氣，在《半是蜜糖半是傷》中撒嬌的樣子也很有反差，我認為他和這個角色的適配度還是非常高的，而且從容貌來看也非常的顯小，符合?姐弟戀?的設定。