踏青的古詩詞如下：
1、清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。——杜牧《清明》
譯文：清明時節細雨綿綿，路上的行人心中煩悶，像是丟了魂似的。
2、無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。——王禹俏《清明》
譯文：我是在無花可觀賞，無酒可飲的情況下過這個清明節的，這樣寂寞清苦的生活，就像荒山野廟的和尚，壹切對於我來說都顯得很淡漠。
3、馬上逢寒食，途中屬暮春。——宋之問《途中寒食》
譯文：在路途的馬上渡過晚春的寒食節。
4、春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。——《寒食》
譯文：暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。
5、梨花自寒食，進節只愁余。——楊萬裏《寒食上冢》
譯文：清明後梨花會生長，到這個季節我很思念妳。
6、風雨梨花寒食過，幾家墳上子孫來？——高啟《送陳秀才還沙上省墓》
譯文：在風雨中，梨花落盡了，寒食節也過去了，清明掃墓的時候，有幾戶人家的墳墓還會有後人來祭拜呢。
7、梨花風起正清明，遊子尋春半出城。——吳惟信《蘇堤清明即事》
譯文：春光明媚、和風徐徐的西子湖畔，遊人如織。
8、況是清明好天氣，不妨遊衍莫忘歸。——程顥《郊行即事》
譯文：況且今日是清明佳節，又遇著晴朗的好天氣，極宜遊樂，但不可樂而忘返。
9、試上吳門窺郡郭，清明幾處有新煙。——張繼《閭門即事》
譯文：因戰亂農民都被召去打仗，大片土地都荒蕪了，只有寥寥幾處的人家燃起新煙，壹片淒涼
10、燕子來時新社，梨花落後清明。——晏殊《破陣子·春景》
譯文：燕子飛來時正趕上社祭的日子，美麗的梨花在清明節後飄落。