何陋軒記翻譯及原文如下：
昔孔子欲居九夷，人以為陋。孔子曰：“君子居之，何陋之有？”守仁以罪謫龍場，龍場古夷蔡之外。人皆以予自上國往，將陋其地，弗能居也；而予處之旬月，安而樂之。夷之人其好言惡詈，直情率遂。
從前孔子想搬到九夷（偏遠的地方）去住，別人都認為那裏偏僻落後。孔子說：“君子居住在那裏，有什麽偏僻的呢？”我因罪被貶龍場。龍場，在古蔡國屬地以外的邊遠地區。人們都以為我從國都到這裏，壹定會嫌棄這裏偏僻，不能居住。然而我在此地生活了十個月，過得安寧而快樂。
王守仁
王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），漢族，幼名雲，字伯安，號陽明，封新建伯，謚文成，人稱王陽明。明代最著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家。王陽明不僅是宋明心學的集大成者，壹生事功也是赫赫有名。
故稱之為“真三不朽”其學術思想在中國、日本、朝鮮半島以及東南亞國家乃至全球都有重要而深遠的影響，因此，王守仁（心學集大成者）和孔子（儒學創始人）、孟子（儒學集大成者）、朱熹（理學集大成者）並稱為孔、孟、朱、王。