need just world,world has world 誰能告訴我這句是什麽意思

need just word,word has word妳的就是我的，我的還是我的“需要時說壹聲，說到做到”.

這句英文出自網上當前流行的壹個段子，段子中通過句子的發音把其譯為“妳的就是我的，我的還是我的”

如果要求按照正常語法翻譯，原句“Need just word,word has word”應該可以直譯為“需要的只是說話，包含了措辭的話”。但怎麽翻譯比較恰當暫時還想不出來。