第壹階段綜合筆試***分六部分。第壹部分：聽力；第二部分：閱讀（1）；第三部分：翻譯（英譯漢）；第四部分：聽譯；第五部分：閱讀（2）；第六部分：翻譯（漢譯英）。每部分考試時間為30分鐘，總考試時間為180分鐘。每部分考分分配為50分，六部分總分300分，合格分為180分，第壹階段考試合格的學生方可參加二階段的口試。
第二階段口試***分兩部分：口語與口譯。考試時間***為25分鐘左右。
全程考試時間為 150 分鐘，中間不收試卷，其中聽力部分考試時間為 45 分鐘（ Section 1 ），閱讀部分時間為 45 分鐘（ Section 2 ），翻譯部分時間為 60 分鐘（ Section 3&Section 4 ）。
以下為中級口譯資格證書考試詳細流程：
時間 考試流程
13 ： 30 考生可以入場
13 ： 40 考考官宣讀考生須知，並發布考試試卷及答題紙；考生調試收音機頻道，確認收聽頻率（上海新東方提醒： 13 點 50 前結束進場，請務必早到）
14 ： 00 考試正式開始，電臺開始播放錄音
14 ： 00—14 ： 45 考生做 Section1 聽力部分 聽力部分時間為 45 分鐘
14 ： 45—15 ： 30 考生做 Section2 閱讀部分 閱讀部分時間為 45 分鐘
15 ： 30—16 ： 30 考生做 Section3 和 Section4 翻譯部分 翻譯部分時間為 60 分鐘
16 ： 30 全部考試結束，考官收回全部試卷和答題紙