粉紅佳人(Pink),是美國壹位著名女歌手,曾經為《紅磨坊》、《霹靂嬌娃2》等影片演唱主題曲,是壹個常有著驚世裝扮,性感勁酷的新世代辣妹,雖然年紀輕輕,但已被媒體贊譽為“下壹個麥當娜”。自信、率真、直言不諱的Pink就是這樣壹個中氣十足的女生。
fuckin perfect
Pink
Made a wrong turn選錯了方向
Once or twice也曾仿徨
Dug my way out看到了前方
Blood and fire磨練與痛傷
Bad decisions做錯了決定?
That's alright那又怎樣
Welcome to my silly life歡迎來到我,傻傻的人生路上
Mistreated, misplaced, missundaztood不曾被正確對待,也沒有人理解
Miss no way it's all good行不通小姐的頭銜也沒什麽吧
It didn't slow me down我不會因此而遲疑
Mistaken有過被誤解
Always second guessing不管被無視
Underestimated還是受輕視
Look, I'm still around…那又如何,我仍存在與妳無二
Pretty, pretty please我親愛的美麗姑娘
Don't you ever, ever feel請妳永遠也不要覺得
Like your less than妳還不夠
Fuckin' perfect不夠完美
Pretty, pretty please我親愛的美麗姑娘
If you ever, ever feel假如妳曾感覺到
Like your nothing自己壹無是處
You're fuckin' perfect to me妳要知道妳在我眼中是最美
You're so mean妳是那樣刻薄
When you talk當妳談論
About yourself關於妳自己的時候
You wrer wrong妳錯了
Change the voices改變想法吧
In your head發自內心的
Make them like you讓它們與真實的自己
Instead更貼近
So complicated多麽復雜
Look how big you'll make it看看妳能做得多棒
Filled with so much hatred滿滿的憎恨
Such a tired game充斥了這令人厭倦的遊戲
It's enough夠了吧
I've done all i could think of我做了所有我能想到的事
Chased down all my demons各種各樣的壞事
see you same眼看著妳重復
Pretty, pretty please親愛的姑娘
Don't you ever, ever feel千萬不要覺得
Like your less than像是妳還不夠
Fuckin' perfect不夠那樣完美
Pretty, pretty please親愛的姑娘
If you ever, ever feel假如妳又覺得
Like your are nothing妳是壹無是處
You're fuckin' perfect to me請記得對我而言,妳就是最完美
The whole world is scared while i swallow the fear當整個世界都驚慌失措,我就要咽下那恐懼
The only thing i should be drinking is an ice cold beer我唯壹要喝下的,只是壹杯冰啤
So cool in lline and we try try try謊言面前如此冷漠,我們從未放棄嘗試
But we try too hard.And it's a waste of my time但無論多麽努力,浪費的時間都在過去
Done looking for the critics, ccause they're everywhere不要在意那些指責與評判,他們總是無處不在
They don't like my jeans, they don't get my hair他們討厭我的牛仔褲,他們無法接受我的發型
Exchange ourselves and we do it all the time換位思考,我們也總是對別人這樣
Why do we do that?為何我們要這樣?
Why do I do that?為何我要這樣做?
Why do I do that?這是為什麽?
Yeah Ooh,
Pretty pretty please don't you ever ever feel啊親愛的姑娘啊,千萬不要覺得
Like you're less then, fuckin' perfect覺得自己不夠完美
Pretty pretty please if you ever ever feel親愛的姑娘啊,妳要是還覺得
Like you're nothing you're fuckin' perfect, to me自己壹無是處,妳要知道於我而言,
You're perfect妳壹直都很完美
You're perfect真的,很完美
Pretty, pretty please親愛的姑娘啊
if you ever ever feel妳還是覺得
like you're nothing 不夠完美嗎
you're fucking perfect妳在我眼裏
to me永遠是最美