原文《晉書·王歡傳》
王歡字君厚，樂陵人也。安貧樂道，專精耽學，不營產業，常丐食誦《詩》，雖家無鬥儲，意怡如也。其妻患之，或焚毀其書而求改嫁，歡笑而謂之曰：“卿不聞朱買臣妻邪?”時聞者多哂之。歡守誌彌固，遂為通儒。
譯文王歡，字君厚,樂陵人.他安於貧困的現狀，以堅守自己的信念為快樂.精神專壹地沈迷於學業之中,不經營家業.常常邊乞討食物邊誦讀《詩經》.即使家中沒有壹鬥糧食的儲蓄,內心仍然安適愉快。.他的妻子為這件事感到憂心,有時焚燒他的書而要求改嫁,王歡笑著對他的妻子說:"妳沒有聽說過朱買臣的妻子嗎?"當時聽到這話的人大多嘲笑他.王歡卻更加堅守他的誌向,終於成為壹位博學的人。
出自
《晉書·安貧樂道》出自《晉書》。《晉書》是中國的二十四史之壹，唐房玄齡等人合著，作者***二十壹人 。記載的歷史上起三國時期司馬懿早年，下至東晉恭帝元熙二年(420年)劉裕廢晉帝自立，以宋代晉。該書同時還以"載記"形式，記述了十六國政權的狀況。原有敘例、目錄各壹卷，帝紀十卷，誌二十卷，列傳七十卷，載記三十卷，***壹百三十二卷。後來敘例、目錄失傳，今存壹百三十卷。
背景
中國自唐太宗時開始設館修史;修成六部正史;《晉書》便是其中的第壹部。
在唐朝以前，即有十八家晉史傳世，而實際上則多達二十余家，其中沈約、鄭忠、庾銑三家晉書已亡佚外，其余都還存在。當時唐太宗認為這些晉史有種種缺陷，且"制作雖多，未能盡善"，便於貞觀二十年(646)下詔修《晉書》，唐太宗在《修晉書詔》有言:"大矣哉，蓋史籍之為用也"。