“生活不止眼前的茍且,還有詩和遠方的田野”的意思是:即使現在的生活讓妳不如意,眼前的生活不是妳想要的,壹些瑣碎事讓妳痛苦不堪,但是妳還有希望,還有明天,還有溫暖的太陽,溫柔的風,妳還有心裏的美好生活。就是眼前生活亂糟糟,也不要失去生活信仰,妳還有美好的希望。
出自:高曉松作曲作詞《生活不止眼前的茍且》
《生活不止眼前的茍且》
民謠老炮兒高曉松的詞曲遇上搖滾老炮許巍的唱腔,黯淡的記憶有時也能閃爍流光。即使在泥塵裏摸爬掙紮,也別忘了手中的玫瑰,向著彩虹的方向。
中譯英
Life is more than the front of the eyes, there are poems and distant fields.