古詩詞大全網 - 成語用法 - Adam Lambert Fever 中文歌詞

Adam Lambert Fever 中文歌詞

Adam Lambert - Fever

There he goes

My baby walks so slow

Sexual tic-tac-toe

Yeah I know we both know

It isn't time, no

But could you be m-mine?

We'll never get too far

Just you 'n' me and the bar

Silly ménage à trois, sometimes

Would you be m-mine?

Would you be m-mine?

Would you be m-mine?

Oh baby, light's on

But you're mom's not home

I'm sick of laying down alone, hey

With this fever fever, yeah

My one and own

I wanna get you alone

Give you fever, fever, yeah

There it goes

You're still my soul and so

'cause, sweetheart

No-no-nobody a-kno-kno-knows me

Or can find me ooh

Time to be m-mine, mine

Let's get inside your car

Just you 'n' me and the stars

Kind of ménage à trois, sometimes

Would you be m-mine?

Would you be m-mine?

Would you be m-mine?

Oh baby, light's on

But you're mom's not home

I'm sick of laying down alone, hey

With this fever, fever, yeah

My one and own

I wanna get you alone

Give you fever, fever, yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Oh baby oh baby oh baby oh baby you're mine

Baby you're mine, mine, you're mine

Oh baby, light's on

But you're mom's not home

I'm sick of laying down alone

With this fever, fever, yeah

My one and own

I wanna get you alone

I got this fever and I can't sweat it out

Oh baby light's on

But you're mom's not home

I'm sick of laying down alone

With this fever, fever, yeah

My one and own

I wanna get you alone

Yeah give you fever, fever yeah

Give you my f-f-fever my f-fever

Give you my f-f-fever my f-fever

Give you fever, fever, yeah

Give you fever, fever, yeah

中文翻譯四級低空劃過水平自譯,慎入:

欲 火

他即將走了

寶貝妳在緩步慢行

玩著火熱激情的遊戲圈叉遊戲,規則近似於五子棋,只不過是三子壹線就算贏……PS:可不可以理解成“OOXX”?= =b

妳我都心知肚明,

還不是時候時機未成熟?

但是妳想變成我的嗎?是不是應該翻譯成“讓妳屬於我”或者“讓我占有妳”會恰當壹點?要不,幹脆就“要來壹發”的了~PS:這裏用的could,有詢問對方意願、征求對方意見的語氣

我們不用去的太遠或者說不要太深……捂嘴淫笑中

僅妳我和這個酒吧總覺得這裏有點兒怪怪的?難不成是為了和轍押韻?

偶爾再來個3= =P

妳想變成我的嗎?X3同上文吐槽PS:這裏用的是would,這個含有要求對方服從自身意願的強迫性語氣

親愛的,妳還沒有熄燈休息

而且妳的母親又不在家中

我獨自壹人輾轉難眠

我欲火焚身

只有妳和我

我只想要妳壹個人

引發妳的欲火或者說“讓妳感受到我的如火熱情”?“讓妳體驗我的灼熱”……噗~好邪惡

那就這樣開始/繼續吧

壹直對我了若指掌

那是因為,親愛的,

沒有人能認清我了解我

是時候讓妳屬於我了吐槽同上

我們壹起去妳的車裏,

僅有妳我和這滿天繁星這裏也是,為什麽突然把star拉出來?

串換著玩兒3= =P

妳想變成我的嗎?X3同上文吐槽would版

親愛的,妳還沒有熄燈休息

而且妳的母親又不在家中

我獨自壹人輾轉難眠

我欲火焚身

只有妳和我

我只想要妳壹個人

引發妳的欲火同上邪惡

寶貝妳是我的,是屬於我的

妳就是我的……妳是初中生麽?= =

親愛的,妳還沒有熄燈休息

而且妳的母親又不在家中

我獨自壹人輾轉難眠

我欲火焚身

只有妳和我

我只想要妳壹個人

我已經欲火難平

引發妳的欲火X5同上邪惡

p.s.01:不好意思,吾輩英語水平有限,翻譯上可能存在錯誤,還請見諒海涵~

p.s.02:吾輩對這位作者和歌曲秉著未聽過未見過未唱過,不認識不知道不了解不喜愛的原則。其中有些吐槽是老夫的惡趣味,很難改正,但不是有意針對喜愛這個歌手和歌曲的孩子們的,請無視吾輩的吐槽。如果有所沖撞,吾輩先給各位賠禮道歉了~對不起,還望海涵……

p.s.03:請勿人身攻擊或者其他什麽不良不健康的低級地下活動~吾輩法律專業出身,雖然不是專攻網絡文明方向,自信圍追堵截個什麽什麽的還是不成問題的……

鞠躬