Do you remember summer '09?
妳記不記得2009年的夏天?
Wanna go back there every night,
想要每晚回到那段時光
Just can't lie, was the best time of my life,
我不能欺騙自己 那曾是我人生中最美好的壹段時光
Lying on the beach as the sun blew out,
當夕陽落下時躺在沙灘上
Playing this guitar by the fire too loud,
在營火邊大聲彈奏著吉他
Oh my, my, they could never shut us down
喔 天哪 他們永遠不能叫我們安靜
[Louis]
I used to think that I was better alone,
我曾經認為我壹個人會更好
Why did I ever wanna let you go?
為什麼我那時會想要讓妳離開?
Under the moonlight as we stared at the sea,
在月光下 我們壹起註視著大海
The words you whispered I will always believe
妳的耳語我永遠都會相信
[Niall]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
我想要妳打著重金屬音樂的節拍 讓我知道妳在乎
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
[Liam]
We were together summer '09,
2009年的夏天我們在壹起
Wanna roll back like pressing rewind,
想要像按下倒轉鍵壹樣回到那段時光
You were mine and we never said goodbye
妳曾經是我的 而且我們永遠不會說再見
[Louis]
I used to think that I was better alone
我曾經認為我壹個人會更好
[Zayn]
(better alone)
(壹個人更好)
[Louis]
Why did I ever wanna let you go?
為什麼我那時會想要讓妳離開
[Zayn]
(let you go)
(讓妳離開)
[Louis]
Under the moonlight as we stared at the sea
在月光下 我們壹起註視著大海
[Zayn]
(stared at the sea)
(註視著大海)
[Louis]
The words you whispered I will always believe
妳的耳語我永遠都會相信
[Zayn]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
[Liam]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
[Niall]
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
我想要妳打著重金屬音樂的節拍 讓我知道妳在乎
[Harry]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
[All]
R-O-C-K me again,
再壹次搖滾我
R-O-C-K me again,
再壹次搖滾我
R-O-C-K me again, yeah
再壹次搖滾我 耶
I want you to R-O-C-K me again,
我想要妳再壹次搖滾我
R-O-C-K me again,
再壹次搖滾我
R-O-C-K me again, yeah
再壹次搖滾我 耶
[Niall]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
我想要妳打著重金屬音樂的節拍 讓我知道妳在乎
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
[Zayn]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
[Liam]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶
[Niall]
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
我想要妳打著重金屬音樂的節拍 讓我知道妳在乎
[Harry &Louis]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
我想要妳搖滾我 搖滾我 搖滾我 耶