Amour的中文意思

amour原是壹個法語單詞，詞性是陽性名詞，在法語中是“愛，愛情”的意思，相當於英語的抽象名詞love。在法語中加上冠詞時要省音，寫成l'amour。(法語“愛”的動詞是aimer，第壹組變位。)

這個法語詞進入英語之後，仍是名詞，但意思有壹些轉移(語言學中叫Meaning shift)，除表示“戀愛，性愛”的中性意義以外，常常表示“非法戀情，私通，奸情”這樣的貶義意義。使用的時候要註意。