古詩詞大全網 - 成語用法 - “差距很大”或者“相差蠻多”的英文怎說?

“差距很大”或者“相差蠻多”的英文怎說?

1、have a long way to go

英 [h?v ? l? we? tu ɡ?] ? 美 [h?v ? l we? tu ɡo?] ?

任重道遠;有很長的路要走

例句:Compared?with?them,?we?still?have?a?long?way?to?go.?

和他們比起來,我們還有很大差距。

2、big gap

英 [b?ɡ ɡ?p] ? 美 [b?ɡ ɡ?p] ?

差距很大

例句:Do?you?thing?there?is?a?big?gap?between?what?you?are?doing?and?your?ideal?job?

妳覺得妳現在的工作和妳的理想距離大嗎?

3、have?a?large difference

英 [h?v? a lɑ?d d?fr?ns] ? 美 [h?v?a lɑ?rd d?fr?ns]?

例句:Even?modern?arranged?marriages?can?have?a?large?age?difference?within?the?couple.

現代的包辦婚姻中也有很多年齡差距很大的夫婦。

4、differ?a?lot

英 [?d?f?(r) ? l?t] ? 美 [?d?f?r ? lɑ?t]?

例句:It?needs?to?be?emphasized?that?although?orbital?energy?levels?differ?a?lot,?while?the?orbitalsymmetry?is?the?same.?

其中需要強調的是,雖然各軌道能級相差很多,但是對稱性卻是相同的,這說明金屬離子半徑的改變對軌道能級的影響要遠遠大於對軌道對稱性的影響。

5、distant from

英 [?d?st?nt fr?m] ? 美 [?d?st?nt fr?m] ?

遠離

例句:In?what?way?is?this?work?distant?from?your?experience?

作品中哪些地方和妳的經驗相去甚遠?