puppy love有早戀,少男少女短暫的愛情,早年初戀的意思。puppy 有“小狗;自負的年輕人”等意思。所以也可翻譯成“幼稚的愛”、“自負的愛”。可解釋為早戀或壹見傾心,是壹個非正式的對愛這份感情的認識時期 ,特別是青年人之間在會青春期時期 。這壹術語也可用於貶義的方式,用來描述感情的淺陋和短暫,不同於其他形式的愛,如浪漫的愛情(romantic love) 。
初戀,顧名思義是說,人的愛情萌發的最初部分。也可以說是人第壹次嘗到“情”的滋味,不壹定是真正的愛情。比如壹個人喜歡上另壹個人,他不壹定要愛她,但是他對她的喜歡是獨壹無二不能被別人輕易替代的。初戀的發生和年紀沒有關系,無論是少年還是老年都可能有初戀。