《唐人街探案3》在法庭中出現的插曲是《草帽歌》。歌曲由喬山中演唱，由西條八十填詞、大野雄二譜曲。
歌詞如下：
Mama，do you rememberthe old straw hat you gave to me?
媽媽，妳可曾記得妳送給我那草帽？
I lost that hat long agoflew to the foggy canyon.
很久以前我失落了那草帽它飄搖著墜入了霧積峽谷。
Yeh mama， I wonderwhat happened to that old straw hat,
耶哎媽媽，我想知道那頂舊草帽發生了些什麽，
Falling down the mountain sideout of my reach like your heart.
掉落在那山坳，就像妳的心兒，離開了我的身邊。
Suddenly that wind came up,stealing my hat from me yeh.
忽然間狂風呼嘯，奪去我的草帽耶哎。
Swirling whirling gust of wind,blowing it higher away.
高高卷走了草帽啊，飄向那天外雲霄。
Mama，that old straw hatwas the only one I really loved,
媽媽，那頂舊草帽是我唯壹珍愛的無價之寶。
but we lost it，no one could bring it back,like the life you gave me.
但我們已經失去，沒有人再能找回來，就像是妳給我的生命。
擴展資料歌曲《草帽歌》是影片的點睛之筆。歌曲每壹次出現，都將影片情節推向高潮。
該歌曲獲得第壹屆日本電影學院獎最佳電影配樂獎。《草帽歌》出自壹首兒童詩，由亞裔黑人喬山中演唱，創出當時銷量超過50萬張唱片的記錄。
陳思成在《唐人街探案3》中，引用日本影片《人證》的主題曲《草帽歌》，不僅是對經典的致敬，也契合了影片由二戰、親情引發犯罪的情節。