1、版本壹
河南安陽老城區內有壹條"仁義巷",那裏曾是明朝宰相郭樸的祖宅所在地。據說當年郭家鄰居建房造屋擠占了郭家壹墻之地,郭家人氣不過便和那家論理,壹來二去鬧得不可開交直至上了公堂。
地方官畏懼雙方都是官宦之家不敢審理,於是兩家繼續爭執。郭家情急之下派人到京城將此事回票郭樸,郭樸即刻回書壹封。
但當郭家人滿懷希望地打開書信時,不想上面竟然是這樣幾行詩句:"千裏捎書只為墻,讓他三尺又何妨,萬裏長城今猶在,不見當年秦始皇。"
郭家人明白道理後立刻停止了訴訟並且甘願讓地三尺。而鄰家得知此事後也十分懊悔自己當初的行為,他們也立即將院墻後移。就這樣妳退我讓,原先院墻所在的地方竟然變成了壹條寬可行人的巷子。
2、版本二
江蘇泰州相鄰的兩戶人家,壹家在外地做官,另壹家是本城的商賈。兩家都在建房子,房子建得差不多了,在砌圍墻時,雙方為地界發生了爭議。
泰州人素來就有“寸土必爭”的老傳統,不要說鄰裏之間,就是兄弟之間為了祖業也是吵得不可開交,鬧到最終,“雞犬相聞,老死不相往來”。
為了區區三尺地,無論是官宦人家還是商賈大戶各不相讓。做官的那壹家,拿出殺手鐧——連忙去信給官人告狀。
隔不了多久,官人來了回信,信上說:“來信為爭三尺房,讓他三尺又何妨,萬裏長城今猶在,不見當年秦始皇。”
信上說的很明白,官人既來信,遵信所囑,在離原地界退後三尺砌上圍墻。對面那壹商家,看到此景,深受感動,也在原地界退後三尺砌上圍墻。
這兩道圍墻中間形成壹條巷子,後人就給這條巷子取名為“三尺巷”。“三尺巷”的寬度,不是三尺而是六尺寬。
3、版本三
賢良街在壽縣淠、潁兩河入淮之處的古鎮正陽關。這條街與清鹹豐年間的正陽名人余福九有關。余福九在京城做官之後,家遷正陽南大街。
壹年,他家與鄰居周鐵匠同時拆舊房蓋新屋,兩家都想向中間的過道擴展。如此壹來,過道沒有了。雙方僵持,誰也不準誰動工。
余家派人進京送信給余福九,要他出面幹涉,壓周家讓步。余福九寫回信壹封,交來人帶回,並說:“妙計盡在其中。”
余的家人拆信壹看,但見紙上書詩壹首曰:“千裏傳書為堵墻,讓他三尺有何妨?萬裏長城今尚在,不見當年秦始皇!”
兩戶都被余福九的高風所感動,各自退讓三尺,原來的三尺巷變成九尺巷了。從此,正陽關百姓將此巷稱為“賢良街”。
4、版本四
明萬歷年間進士、兵部尚書李春燁的泰寧尚書第,距今已有370多年,是具有重要文物保護價值的古建築群。
尚書第內有條小巷叫三尺巷,相傳是當年建尚書第時,當地百姓不太配合征地,李春燁的兒子致信父親,希望他出面調解。
不料,李春燁回信說:“千裏來書僅為墻,讓他三尺又何妨;萬裏長城今猶在,不見當年秦始皇。”
不僅不征百姓的地,反而主張讓出三尺地。這是壹個流傳甚廣的真實故事,其現實意義又是不言而喻的。
5、版本五
北宋王安石還有壹個三尺巷的故事,說是他的家鄉親人在建房時與鄰家有了壹尺半的房基之爭,家人想借王安石的權威,寫信給王安石。
王安石不愧是大家風範,回信詩雲“千裏捎書僅為墻,讓他三尺又何妨?萬裏長城今猶在,不見當年秦始皇。”家人慚愧,讓出壹尺半,鄰家得知後,也讓出了壹尺半,三尺巷成就了壹段佳話。