伯牙絕弦什麽意思?
解釋為:琴彈奏的好極了,就如同巍峨的太山(屹立在我的面前)。 原文出自《呂氏春秋·本味》:“伯牙鼓琴,鐘子期聽之。方鼓琴而誌在太山,鐘子期曰:‘善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。’少選之間,而誌在流水,鐘子期又曰;‘善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水。’鐘子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者。” 簡單翻譯為:俞伯牙彈琴,鐘子期聽曲。伯牙彈起了《高山流水》。彈到“高山”章節時,鐘子期聽了,贊嘆道:“妳彈得太好了!簡直就像巍峨的太山屹立在我的面前!”彈到“流水”的樂章時,鐘子期如癡如醉,擊節稱快:“妙極了!這琴聲宛如奔騰不息的江河從我心中流過!”不久,鐘子期因病不幸去世。伯牙抱著琴來到他的靈前,《高山流水》壹曲送別朋友,伯牙悲痛欲絕,再也找不到知音了,於是,便把心愛的琴摔碎,終身不再彈琴。