thanks a lot跟thanks very much程度上的區別:意思不同、用法不同、側重點不同
壹、意思不同
1、thanks a lot:多謝;謝謝
2、thanks very much:非常感謝
二、用法不同
1、thanks a lot:接名詞或代詞作賓語。也可接以形容詞充當補足語的復合賓語。
例句:
If?I?can?study?in?your?school,and?I?hope?it?can?come?true thanks?a?lot
如果我可以研究在妳的學校,我希望它能實現,謝謝!
2、thanks very much:接反身代詞作賓語,其後接帶介詞引起的短語。不用於被動結構。
例句:
Thanks?very?much,I'll?tell?him?you?inquired?about?him
非常感謝,我會告訴他妳對他的關心。
三、側重點不同
1、thanks a lot:常用於口語。
2、thanks very much:表達的意思更強烈,比較尊重壹點。