古詩詞大全網 - 成語用法 - “調整”英文怎麽說

“調整”英文怎麽說

Adjust,作及物動詞時意為“調整,使…適合;校準”。作不及物動詞時意為“調整,校準;適應”。

adjust的基本含義是“調整”,指通過修正、調節使事物處於準確、合適的位置或狀態,或使事物與其他事物相吻合。adjust還可指改正、校對。

adjust可用作不及物動詞,指“調節自身以適應…”時,“以適應”的客體由介詞短語to引出。作“被調整”“被調節”解時可接with短語,表示“用…來調整”。

adjust用作及物動詞時,以反身代詞、物或事物作賓語,而以to引起的短語作賓語補足語,表示“調整…以適應”。用作賓語的反身代詞有時可以省略。

擴展資料:

adjust, fit, match這三個詞都有“適應”“適合”的含義。其區別是:fit是壹般用語,意味很廣,指適合條件、環境、目的、要求等,用於衣服、帽子等時,指它們的形狀或大小適合身體;

match多指“大小、色調、形狀、性質等方面的搭配”; adjust指“(作些)調整使完全符合或適應”,壹般與具體事物連用,有時也用反身代詞作賓語。例如:Try the new key and see if it fits.試試新配的鑰匙,看看是否合適。

百度百科-adjust