歌手：TheBeatles作曲:JohnLennon/PaulMcCartney作詞:JohnLennon/PaulMcCartneyThereareplacesIremember有些地方我永遠不會忘記Allmylifethoughsomehavechanged在我壹生中盡管有些已經變遷Someforevernotforbetter有些永遠不會變的更好Somehavegoneandsomeremain消逝的消逝留存的留存Alltheseplaceshavetheirmoments所有這些地方都能喚起WithloversandfriendsIstillcanrecall對情人和朋友的回憶Somearedeadandsomeareliving逝者已去生者依舊InmylifeI'velovedthemall在我的壹生中我愛他們所有人Butofallthesefriendsandlovers但所有這些朋友和情人Thereisnoonecompareswithyou都不能和妳相提並論Andthesememorieslosetheirmeaning壹旦我喜新厭舊WhenIthinkofloveassomethingnew所有的回憶將失去意義ThoughIknowI'llneverloseaffection盡管我知道我永不會停止Forpeopleandthingsthatwentbefore對故人舊事的懷念IknowI'lloftenstopandthinkaboutthem我知道我會經常停下來思念他們InmylifeIloveyoumore在我的壹生中我更愛的是妳ThoughIknowI'llneverloseaffection盡管我知道我永不會失去Forpeopleandthingsthatwentbefore對故人舊事的懷念IknowI'lloftenstopandthinkaboutthem我知道我會經常停下來思念他們InmylifeIloveyoumore在我的壹生中我更愛的是妳InmylifeIloveyoumore在我的壹生中我更愛的是妳