壹、“就......而言”英語短語是“As far as.....”
二、短語解析和釋義
as far as
音標：英 [?z fɑ?(r) ?z] 美 [?z fɑ?r ?z]?
釋義：就......而言........；遠至；只要；直到…為止。
三、雙語應用舉例
As?far?as?I?am?concerned,?you?can?do?what?you?like.?
就我而言，妳想幹什麽就可以幹什麽。
As?far?as?he?was?concerned?there?was?no?question?of?betraying?his?own?comrades?
就他而言，背叛自己的同誌是不可能的。
拓展
“就....而言”也可以說是“就.....來說”
As?far?as?I'm?concerned,?I?think?sports?are?good?for?you.?
就我來說，我認為體育運動對妳有好處。
As?far?as?we?are?concerned,?these?frictions?are?not?of?our?own?making?[?have?been?imposed?on?us].?
就我們來說，這種摩擦是被動式的。