1、全詩:
《采桑子》
不計辛勤壹硯寒,桃熟流丹,
李熟枝殘,種花容易樹人難。
幽谷飛香不壹般,詩滿人間,
畫滿人間,英才濟濟笑開顏。
2、翻譯:老師在講臺上辛苦付出,學子就如同成熟的桃李壹樣滿天下。等到桃李熟透了,學生成才了以後,那老師就如同結了果子的枝椏壹樣開始殘敗。栽培花朵容易,要育人是難事。老師如同岸芷汀蘭壹樣堅守在崗位上並不容易,他的教化散布人間,引得他的莘莘學子笑開了臉。
3、詞牌名《采桑子》簡介:采桑子,又名醜奴兒,羅敷媚等。雙調44字,上下闋各四句三平韻。
4、《采桑子》平仄
(平)平(仄)仄平平仄,(仄)仄平平。(仄)仄平平,(仄)仄平平(仄)仄平。
(平)平(仄)仄平平仄,(仄)仄平平。(仄)仄平平,(仄)仄平平(仄)仄平。
擴展資料:
《采桑子》賞析:
首句點題,硯以物代人,指老師。不計辛勤是說“硯”的貢獻,“桃李”用典,指學生。流丹,指果實成熟貌,三句對比,寫老師的貢獻和付出。“寒”是“硯”的待遇。桃熟流丹,承首句,暗指教師的貢獻。尾句點出主題。種花容易,培養人才很難。比喻貼切,形象突出,意境合壹。
不計辛勞,是說老師對自己的辛勤勞動從不計較;桃李象征老師培養出來的學生,是說老師培養出了學生卻累壞了自己;樹人難,是指對教師工作重要而艱難的理解。整個上聯是對教師辛勤、艱難和無私奉獻的理解。
幽谷飛香指的是教師雖然默默無聞(幽谷),但她孕育的成果很好(香),詩畫句,是說人間的藝術和知識都是來自老師的勞動成果。英才濟濟,是說老師培養的英才很多,得到老師教育的學生個個很幸福。